Tuesday, January 15, 2008

中三华文第三课:永远的蝴蝶

课文生词

1. 柏(bái)油路 Tar road
〖解释〗以柏油﹑砂石等铺成的道路。
〖注〗“柏”是个多音字,除了“柏树”、“柏油”的“bái”外,它另外还有两个读音,一是“bó”,如“柏林”;一是“bò”,如“黄柏”(又称蘗,植物名)。

2. 樱(yīng)子
〖解释〗日本人名。
〖构词〗樱花:植物名。蔷薇科樱属,落叶乔木。高可达十七公尺,直径约一
公尺。Cherry blossom
樱桃:植物名。蔷薇科樱属,落叶乔木,果实亦称为“樱桃”。Cherry
樱桃小嘴:形容女子的嘴唇小巧而红润,如同樱桃一般。 Tiny lips

3. 溅 (jiàn) Splash, spatter
〖解释〗液体向四方飞射:浪花四溅。
〖构词〗溅湿:被水打湿。Dabble
飞溅:向外四溅。 Splash
水花四溅:被激起的水向四方飞射。 Water splash everywhere
〖例句〗那出租车疾驰而过,水花飞~,喷得路上行人满身泥。

4. 煞(shā)车 Put on the brakes
〖解释〗减缓或停止车辆、机器的运动。
〖构词〗煞:
shā 煞费苦心:极费心思。 Take great pains to
抹煞:消除﹑勾消。

shà 大煞风景:使美景大为减色。比喻俗而伤雅,使人败坏兴致。
Spoil the fun
凶神恶煞:形容非常凶恶。

5. 遗憾 (hàn) A pity
〖解释〗事情的本身或发展,令人感到憾恨或不圆满。
〖构词〗憾:
缺憾:不完美,令人感到遗憾的地方。Imperfection
抱憾:心中怀着遗憾。 Regret
终身遗憾:一生都感到悔恨与惋惜。Regret for life
〖搭配〗终身~、令人~。
〖例句〗没见到父亲最后的一面,是他终身~的事。

6. 渗(shèn)入 Seep into, penetrate
〖解释〗液体慢慢的透进物体里面。
〖构词〗渗:
渗透:液体在物体中慢慢穿透或沁出的现象。 Infiltrate
渗漏:液体向下浸透或向上溢入。 Seep

7. 娶 (qǔ) To marry (a woman)
〖解释〗男子迎接女子过门成亲。
〖构词〗嫁娶、娶老婆、迎娶。

8. 茫然 Perplexity
〖解释〗怅惘若失的样子。
〖搭配〗前途~、~的神情。

No comments: