中三华文第三课：永远的蝴蝶

课文生词

1. 柏(bái)油路 Tar road
〖解释〗以柏油﹑砂石等铺成的道路。
〖注〗“柏”是个多音字，除了“柏树”、“柏油”的“bái”外，它另外还有两个读音，一是“bó”，如“柏林”；一是“bò”，如“黄柏”（又称蘗，植物名）。

2. 樱(yīng)子
〖解释〗日本人名。
〖构词〗樱花：植物名。蔷薇科樱属，落叶乔木。高可达十七公尺，直径约一
公尺。Cherry blossom
樱桃：植物名。蔷薇科樱属，落叶乔木，果实亦称为“樱桃”。Cherry
樱桃小嘴：形容女子的嘴唇小巧而红润，如同樱桃一般。 Tiny lips

3. 溅 (jiàn) Splash, spatter
〖解释〗液体向四方飞射：浪花四溅。
〖构词〗溅湿：被水打湿。Dabble
飞溅：向外四溅。 Splash
水花四溅：被激起的水向四方飞射。 Water splash everywhere
〖例句〗那出租车疾驰而过，水花飞～，喷得路上行人满身泥。

4. 煞(shā)车 Put on the brakes
〖解释〗减缓或停止车辆、机器的运动。
〖构词〗煞：
shā 煞费苦心：极费心思。 Take great pains to
抹煞：消除﹑勾消。

shà 大煞风景：使美景大为减色。比喻俗而伤雅，使人败坏兴致。
Spoil the fun
凶神恶煞：形容非常凶恶。

5. 遗憾 (hàn) A pity
〖解释〗事情的本身或发展，令人感到憾恨或不圆满。
〖构词〗憾：
缺憾：不完美，令人感到遗憾的地方。Imperfection
抱憾：心中怀着遗憾。 Regret
终身遗憾：一生都感到悔恨与惋惜。Regret for life
〖搭配〗终身～、令人～。
〖例句〗没见到父亲最后的一面，是他终身～的事。

6. 渗(shèn)入 Seep into, penetrate
〖解释〗液体慢慢的透进物体里面。
〖构词〗渗：
渗透：液体在物体中慢慢穿透或沁出的现象。 Infiltrate
渗漏：液体向下浸透或向上溢入。 Seep

7. 娶 (qǔ) To marry (a woman)
〖解释〗男子迎接女子过门成亲。
〖构词〗嫁娶、娶老婆、迎娶。

8. 茫然 Perplexity
〖解释〗怅惘若失的样子。
〖搭配〗前途～、～的神情。

中三高级华文第二课：紫藤萝瀑布

课文生词

1. 藤téng萝
〖解释〗紫藤(Wisteria sinensis)的通称。

2. 迸溅 bèng jiàn
〖解释〗向四外飞溅。
〖搭配〗火花～。

3. 嬉xī戏
〖解释〗游戏、玩乐。

4. 穗suì
〖解释〗禾本植物聚生在茎的顶端的花和果实。
〖构词〗麦～、稻～、谷～、～状花序。

5. 苞 bāo
〖解释〗花托下面像叶的小片。
〖构词〗花～、～片、含～待放。

6. 绽zhàn开
〖解释〗衣缝脱线解开，引申为裂开。
〖构词〗～裂、～开、～露、～放、破～（漏洞）、皮开肉～。

7. 琼浆 qióng jiāng
〖解释〗传说中神仙饮的仙水，代指好酒。

8. 伫zhù立
〖解释〗久立，长时间地站着。

9. 槐 huái
〖解释〗落叶乔木。木材可供建筑和制家具。花蕾可做黄色染料。

10.伶仃 líng dīng
〖解释〗① 孤苦无依靠。② 瘦弱无力的样子。


11. 虬 qiú
〖解释〗① 古代传说中有角的小龙：～龙。
② 卷曲：～曲（盘绕弯曲）。～须。～髯（拳曲的胡须，特指两腮上的胡须）。

中三华文第二课：风筝

课文生词

1. 风筝 (zheng) Kite
〖解释〗以竹骨糊纸，引线乘风而飞升，以为游戏的玩具。
〖构词〗筝：
古筝：乐器名。中国的弹拨乐器。

2. 蟹 (xiè) Crab
〖解释〗动物名。节肢动物门甲壳纲。
〖构词〗蟹：
蟹行：像螃蟹一样横着走路。
蟹行文字：欧美各国横行书写的文字。
软脚蟹：比喻软弱无能的人。
螃蟹：动物名。节肢动物门甲壳纲。Crab

3. 瓦(wǎ)片 (Roof) tiles
〖解释〗一片片的屋瓦。
〖构词〗瓦：
瓦解：比喻全部解体或溃散。Annihilated
屋瓦：中国传统建筑以瓦片覆盖屋顶，故亦以屋瓦借指屋顶。
砖瓦：泛指砖块、瓦片等建筑材料。
宁为玉碎，不为瓦全：比喻人宁愿保全节操而死，也不苟且求活。也比喻人为了坚持某种信念而不计牺牲，奋斗到底。 Rather die heroically than live an mediocre life
弄瓦之喜：恭贺人生女儿的贺辞。

4. 笑柄 (bǐng) Laughing stock
〖解释〗可藉以取笑的题材。
〖构词〗柄：
刀柄：刀的把手。Hilt of a saber
话柄：被人当作谈笑的言论行为。A subject of ridicule
落人笑柄：成为别人取笑的把柄。
〖例句〗他上次在机场出糗的事情，一直是公司里的～。

5. 恍(huǎng)然大悟 Sudden realization
〖解释〗猛然醒悟过来。
〖例句〗经老师的耐心指点后，我才～，知道自己原来错得相当离谱。

6. 瑟(sè)缩
〖解释〗蜷(quán)缩，不伸展的样子。
〖例句〗由于害怕遭到哥哥的责骂，他～着躲在角落。

7. 蝴蝶 (dié) Butterfly
〖解释〗动物名。昆虫纲鳞翅目。

8. 苦心孤诣 (yì)
〖解释〗指费尽心思，专心研究，达到他人所无法达到的境地。
〖搭配〗～地钻研、～地经营。
〖例句〗他～地研究戏剧，如今终于成果丰硕。

9. 掷 (zhì) Throw
〖解释〗抛投﹑丢扔。
〖构词〗掷还：请人归还原物的谦辞。
抛掷、投掷：扔﹑投。 Throw
掷骰(tóu)子：一种赌博方式，以骰子点数的大小决定输赢。
孤注一掷：比喻危急时投入全部力量，作最后的冒险行动。
Stake everything in one bet
掷地有声：形容文辞巧妙华美、音韵铿锵有致。 A powerful speech
一掷千金：形容不惜金钱的豪举。Squander all his money
〖例句〗他向一只野狗抛～石头，希望把它赶走。

10. 惩(chéng)罚 Punish
〖解释〗责罚。
〖构词〗惩：
惩戒：责罚以示警戒。 Punish and as a warning
严惩：严厉惩罚。To punish severely
〖搭配〗严厉地～、～的方法。
〖例句〗他做错事，遭到训导主任严厉的～，以后就不敢再犯错了。

11. 堕 (duò) Fall, sink, drop
〖解释〗动词：落、掉。 形容词：怠慢。
〖构词〗堕马：从马上摔下来。 Fall from horse back
堕地：掉落地上。
堕胎：使胎儿脱离母体而中止怀孕。 Abortion
堕落：陷于恶道恶事，亦指人品趋于下流。
自甘堕落：甘愿自暴自弃，不求上进。Self-degrade
呱(gū)呱堕地：（呱呱：婴儿哭泣声）比喻新生。亦作“呱呱坠地”。
〖例句〗他梦见自己～入一个无底深渊，害怕得醒过来。

12. 宽恕 (shù) Forgive
〖解释〗宽容原谅他人的过失。
〖构词〗恕：
恕罪：原谅罪过。Pardon your sins
恕难从命。Pardon me for not complying
恕不奉陪。Pardon me for not accompanying
饶恕：原谅、宽恕。Forgive
〖搭配〗请求～、～别人。
〖例句〗既然他已经被惩罚过了，你就～他吧！

13. 企(qǐ)求 Desire to have
〖解释〗希望得到。
〖构词〗企：
企盼、企望：盼望。Look forward to
企图：有所计划、图谋。Attempt to
企业：从事生产、运输、贸易等经济活动的营利事业。Enterprise
企鹅：动物名。鸟纲企鹅目游禽类。 Penguin
〖搭配〗～美好的生活、～名利、～的眼光。
〖例句〗他一心～着飞黄腾达，却不想脚踏实地的苦干实干。

14. 缠绕 (chán rào) Intertwine
〖解释〗纠缠。
〖搭配〗～心头、～着树干。

15. 叙述Relate (a story or information)/tell or talk about
〖解释〗陈述。
〖搭配〗详尽的～、～过程。

中三高级华文第一课：梦痕

课文生词

1. 疤 bā
〖解释〗伤口或疮平复以后留下的痕迹。
〖搭配〗伤～、疮～、～痕。

2. 饺jiǎo子
〖解释〗包成半圆形的有馅的面食。
〖搭配〗～子、水～儿。

3. 捏 niē
〖解释〗
① 用拇指和其他手指夹住。
② 用手指把软的东西做成一定的形状：～饺子、～面人儿。
③ 假造，虚构：～造。～陷。

4. 收拢 lǒng
〖解释〗
① 把分散的事物聚集起来：把网收拢。
② 收买拉拢：收拢人心。

5. 脊梁 jǐ
〖解释〗（方）脊背：脊梁骨。

6. 粘 zhān
〖解释〗
① 东西互相附着连结在一起：糖～牙。
② 用胶或糨糊把一种东西胶合在另一种东西上：～贴、～连、～接。

7. 玲珑 líng lóng
〖解释〗
① 精巧细微：小巧玲珑。
② 灵活敏捷：娇小玲珑。
③ 形容玉相撞击的声音。

8. 菩萨 pú sà
〖解释〗
① 佛教指释迦牟尼修行尚未成佛时的称号，后指修行到一定程度，地位仅次于佛的人。
② 泛指佛和某些神。
③ 比喻慈善的人。

9. 磕 kē
〖解释〗
① 碰在硬东西上：头～破了。
② ～～碰碰（喻人和人之间发生的小冲突）。
③ ～头碰脑。～头（亦作“叩头”）。

10. 门槛 kǎn
〖解释〗
① 门框下端的横木条、石条或金属条。
② 诀窍,也指精打细算或占便宜的本领。

11. 蜈蚣 wú gōng
〖解释〗节肢动物，由许多环节构成，每节有脚一对，头部的脚像钩子，能分泌毒
液，捕食小虫。

12. 佯装 yáng
〖解释〗假装。
〖搭配〗～受伤、～诧异。

13. 芋yù头
〖解释〗芋的根状茎，在热带地区作为一种主食品。

14. 番薯 shǔ
〖解释〗甘薯（又叫白薯、红薯或番薯）。

15. 刺配
〖解释〗古代在犯人脸部刺字并发配边远地方。

16. 回溯 sù
〖解释〗回忆。
〖搭配〗～过去。

中三华文第一课：没想到

课文生词

1. 瑕疵 (xiá cī) Flaw
〖解释〗比喻缺点、毛病。
〖构词〗瑕：
完美无瑕：没有缺点瑕疵。Perfect and flawless

疵：
吹毛求疵：比喻刻意挑剔过失或缺点。 Find fault in something
〖搭配〗掩盖～、毫无～、没有～。
〖例句〗他的文章写得非常好，在文句中找不到任何～。

2. 独树一帜 (zhì) Develop a unique characteristic
〖解释〗比喻自成一家，独具风格。
〖构词〗帜：
旗帜：旗子。 banner
〖例句〗由于他的设计风格～，他所设计的服装，在短短的两年内便赢得了多国服装界的青睐。

3. 时髦 (máo) Trendy, fashionable
〖解释〗形容人的装饰衣着或其它事物入时，符合潮流。
〖搭配〗打扮～、衣着～、追求～、赶～、～商品、～女性、～的装饰。
〖例句〗他的打扮非常～，常常令人眼前一亮。

4. 震撼 (hàn) Shocking
〖解释〗震动摇撼。
〖构词〗撼：
撼动：① 摇动。② 打动人心。Vibrate vigorously
撼天震地：形容力量或声势浩大，足以震撼天地。
摇撼：摇动、动摇。 Shake violently
蚍蜉(pí fú)撼大树：指以大蚂蚁的力量想去摇动大树。比喻不自量力。
〖搭配〗～世界、～人心。
〖例句〗巴利岛恐怖袭击事件不仅～了全球，也对当地的旅游业造成了极大的破坏。

5. 赫(hè)赫有名 Famous
〖解释〗形容声名非常显著，非常有名。
〖例句〗贝克汉姆是～的足球明星，成千上万的球迷都十分崇拜他。

6. 藐(miǎo)视 Despise, scorn
〖解释〗轻视。
〖搭配〗～法庭、～法律、～敌人、～强权。
〖例句〗那些知法犯法的商人～法律的行为，使受害者的家属感到非常气愤。

7. 浴(yù)缸 Bathtub
〖解释〗洗澡时所用的缸形盛水器。
〖构词〗浴：
浴巾 bath towel
浴室 bathroom
浴衣 bathrobe
浴佛：用香汤灌拭洗佛像的仪式。在中国成为佛诞节独特的宗教活动。
Ceremony of washing figures of Buddha
浴场：① 供人沐浴的场所。② 海边露天的游泳场所。
沐浴：洗头﹑洗澡以洁身。 bath

8. 侥(jiǎo)幸 Lucky, luckily
〖解释〗希望获得意外的成功或免去灾祸的心理。
〖搭配〗～心理、非常～、实在～、～逃生、～生还、～获得。
〖例句〗这次比赛中，他很～获得第一名。

9. 叩 (kòu) Knock
〖解释〗敲、击。
〖构词〗叩：
叩拜：叩头下拜。 Bow to salute
叩门：敲门。
叩头、三跪九叩：伏身跪拜，以头叩地。为古代的最敬礼。
〖例句〗进去校长室之前，请先～门，以示礼貌。

10. 实践 (jiàn) Put into practise
〖解释〗实行、履行。
〖构词〗践：
践约：履行预先约定的事。 Keep an appoinment
践踏：①踩踏。Step on ②比喻欺凌摧残。
作践：糟蹋、摧残。
〖搭配〗～真理、～诺言、～计划、～方案。
〖例句〗我们将坚持不懈地作出努力，用行动来～诺言。

11. 墨守成规 Stick to conventions
〖解释〗形容行事保守。
〖构词〗在音乐创作上，他一直是勇于创新，绝不～。

12. 僵(jiāng)化 Rigid, inflexible
〖解释〗变僵硬，凝滞无法开展。
〖例句〗思想～的人，是无法接受新观念的。

13. 停滞 (zhì) Stagnant, unmoving
〖解释〗指受某种阻碍，无法继续发展前进。
〖搭配〗经济～、生产～、～的状态。
〖例句〗在经济前景不明下，日本经济成长～的情形恐将持续一段时日。

14. 根深蒂(dì)固 Deep-rooted
〖解释〗比喻根基坚固，不可动摇。
〖例句〗某些老旧思想～，不是轻易就能根除的。

中二华文第20课《上行下效》听力练习

Click here to get your own player.

中四华文口试：会话练习

问题：最近，平均年轻人拥有专属博客的几率，有猛增的趋势。针对这个现象，谈谈你的看法。

• 连拥有崇高知名度的艺人也无法抵挡
• 好处是可以直接让观众即时给予评价
• 表现风格本土化，生活用语繁多，非常贴切
• 表现年轻人的自我与抒发想法与意见
• 免费的自我宣传
• 但却有人不顾他人的看法而一味写出自己的不满／心声
• 大胆作为得到一些青年的仰慕，觉得敢做敢当
• 不管他人的感受，不管是否对他人造成伤害
• 是一种自我言行举止、价值观、修养与信仰的反映
• 多人阅读，其作者便须要有社会责任
• 内容贴近自己内心世界，有文学创作，抒发情感或贴近偶像生活

---------------------------------------------------------------
问题：我国有将近一半的年轻人因玩电脑游戏而上瘾，试针对这则新闻，发表你的意见。

• 浪费时间的行为
• 很多游戏非常新颖，很吸引人，朋友影响，可以变成另一个人，把自己塑造成为英雄
• 价格便宜、多样化、可以消磨时间、解压、增强察觉能力
• 一些游戏非常耗时，容易让人上瘾、无法自拔（ba2），慢慢失去社交的技能
• 影响功课、眼睛受到伤害、睡眠不足、脾气暴躁、心理问题、不良风化
• 编排时间表，管理时间、定时（限制性）玩游戏，做运动
• 问题在于能不能自律，不在游戏的侵入性
• 家长须要监察与督促，限制、辅导、教育子女
• 年轻人应该懂得权衡轻重，为自己的前途做好打算
• 学校应该举办讲座、辅导、活动、讨论提高坏处的意识
• 政府可以进行管制，立法、提供支援（辅导机构等）
• 应该是一种享受，不是问题
• 多方合作（政府、家庭、学校），解决问题


(本会话练习由周来兴老师所提供）